Lisan Verlag
Dr. Hassan Hammad
Wasgenring 29
4055 Basel/Switzerland
Mobile Schweiz:
0041 (0)76 415 14 53
Mobile Deutschland:
0049 17663386104
![]() |
Editorial, Hassan Hammad Wenn man den publizierten Statistiken Glauben schenken kann, wurden zwischen 1930 und 1990 rund 60 saudi-arabische Romane veröffentlicht, das ist durchschnittlich ein Roman pro Jahr. Zwischen 1990 und 2006 sollen es um die 271 gewesen sein, das ist durchschnittlich ein Roman pro Monat... mehr... |
![]() |
Im Magic-Kingdom-Park, Ghazi al-Gosaibi Morgens machten wir einen Ausflug in den Magic-Kingdom-Park, wie er zu Recht heißt. In den Augen von Faris und Nadschad, die ihn zum ersten Mal sahen, lag ein seltsamer Glanz, der voller Unruhe über die farbigen Kuppeln, die Berge und die Seen wanderte. Der Glanz erinnerte mich daran, wie es war, als ich das »magische Königreich« zum ersten Mal erblickt hatte. Ich war damals schon 22 Jahre alt, und doch hatte ich ein überwältigendes, kindliches Erschauern verspürt... mehr... |
![]() |
Fata Morgana, Abd al-Aziz Khoja Du schreitest einher auf Herbststränden wie ein Strahl. In sanftmutiger Zärtlichkeit wischst du die Abschiedsträne auf der Wange der Dämmerung weg. Da haste ich wie wahnsinnig zu dir..... mehr... |
![]() |
In Buraida fliegen keine Tauben , Yousef Al-Mohaimeed Der Wagen der Marke GMC, auf dessen beiden Vordertüren das Logo der »Behörde für die Verbreitung von Tugendhaftigkeit und die Verhinderung von Lastern« prangte, fuhr durch eine Seitenstraße des Wurud-Viertels. Der Fahrer hatte diesen Weg gewählt, um den Stau auf der König-Abdallah-Straße zu umgehen. Er bog rechts in die Ulya-Straße ein und blieb an der Ampel stehen, an der sich die König-Abdallah-Straße und die Ulya-Straße kreuzen... mehr... |
![]() |
Die Erbin des Weisen Royan, Raja Alem »Also wo ist sie, die Erbin des Weisen Royan?« Dort in Ägypten gibt es ein uraltes Buch, das heißt Kalila wa Dimna, ein Buch der Philosophie, dazu bestimmt, Weisheit weiterzugeben. Es ist in der Sprache der Tiere verfasst, alle Charaktere darin sind Tiere. Es borgt sich eine Geschichte aus 1001 Nacht, die Geschichte des Weisen Royan:.... mehr... |
![]() |
Gegenangriff, Ashjan Hendi Zeichne eine Kugel, in der ein Volk ist, das nicht von Füßen getreten wurde Dann zeichne einen Schiedsrichter ohne Pfeife und Ziele, aus denen Träume entgleiten Im Tor:.... |
![]() |
Die Neonlampenmoschee , Mansour al-Atiq
(...) (Die blaue Neonlampe, die die Gemeindeverwaltung im Jahr 1396 islamischer Zeitrechnung installiert hatte, wurde für die Bewohner der hinteren Straße mit der Zeit zu einem kleinen Versammlungsort.... |