Zeichne eine Kugel,
in der ein Volk ist, das nicht von Füßen getreten wurde
Dann zeichne einen Schiedsrichter ohne Pfeife
und Ziele,
aus denen Träume entgleiten

Im Tor:
Dahin zeichne einen Verstand, den das Licht verlassen hat
Dann zeichne noch eine Laterne im Dunkeln
und einen Morgen, der sich
um sie dreht

Zwischen den zwei Partien
zeichne mich
zeichne deine Schwester
zeichne alle Frauen der Welt
zeichne uns längs
aber nicht quer!
Zeichne uns
Dann eröffne das freie Spiel
Zeichne uns
Dann schließe dein Gesicht
und geh vom Tor heraus!
Nimm deine Verteidigungslinie ein
und dein Netz
Nimm deine Farben
Lass uns im Stadion
ohne rote Linien

Aus dem Arabischen von Leslie Tramontini