- Endlich gelangt die Ameise in das Nadelöhr. Verzaubert gelangt sie durch es hindurch in die andere Welt.

- Endlich gelangt die Nadel in die Vene. Und ihr Gift gelangt ins Herz.

- Dann kam der Mann mit seinem riesigen Verstand, um alles zu durchlöchern …
den Baum, die Wand und den Berg … durchlöchert nach unten und gelangt zu dem Brunnen … durchlöchert nach oben und gelangt zu Gott …
durchlöchert die Zukunft mit dem Kopf eines Dichters und durchlöchert die Frau und das Ei … füllt die Welt mit Löchern, und dann sitzt er da, unschlüssig, wie er sich selbst durchlöchern soll

Gräber

Es ist nur ein einziges Würgen und du bist tot
Es ist also nicht nötig, für dich oder andere zu graben
die Gräber vor dir sind alle offen
leer
und sauber
als sei keiner in ihnen seit dem Anfang der Ewigkeit gewesen

Drei

Die Worte spielen mit der Bedeutung und gegen sie
Aus dem Norden fliehen drei Männer aus dem Dreieck
Im Süden verbrennen Kinder aus Papier
Die Erde hat drei Himmelsrichtungen
Der Feigling ist ein Mann aus Kohle
Die Liebe ist eine Trillerpfeife auf einem Festival

Ein Szenario

Erste Szene: Viele Männer versammeln sich, Sippen werden gegründet
Zweite Szene: Die Zelte werden langsam zu Villen
Dritte Szene: Das ganze Volk zwängt sich in den Supermarkt Continental
Vierte Szene: Die Natur verliert ihr Gleichgewicht wegen der Fremden
Fünfte Szene: Die Zukunft wird zu einem Blinden und dreht sich um sich selbst.

Aus dem Arabischen von Abdellatif Aghsain